ІНФОРМАЦІЙНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ДЛЯ КЕРІВНИКІВ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ
ДО 150-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
ДЖОЗЕФА РЕДЬЯРДА КІПЛІНГА
(1865-1936)

У мене є вірних шість слуг. Я їм зобов'язаний усім. Їх імена: Хто? Чому? Коли? Що? Де? і Як?
Джозеф Редьярд Кіплінг

Англійський письменник Джозеф Редьярд Кіплінг народився 30 грудня 1865 року в Бомбеї (Індія), у родині професора місцевої школи мистецтв Джона Локвуда Кіплінга й Аліси Кіплінг.
Ім'я Редьярд отримав, як вважають, на честь англійського озера Редьярд, де познайомилися батьки. Ранні роки були дуже щасливими для майбутнього письменника. У віці 5 років його разом з сестрою відправляють на навчання до Англії. Протягом 6 років Кіплінг жив у приватному пансіоні.
В 1878 році Кіплінг вступив до військової школи. Оскільки він не проявив особливої тяги до навчання й не зміг заслужити собі стипендію, у 1882 році йому довелося повернутися в Індію, і почати працювати в місцевій газеті.
У вільний час він пише короткі оповідання і вірші, які потім публікуються в газеті поряд з репортажами. Робота репортера допомагає йому краще зрозуміти різні сторони колоніального життя країни.
У середині 80-х років Кіплінг подорожує по Азії і США в якості кореспондента аллахабадської газети «Піонер», з якою він уклав контракт на написання подорожніх нарисів. Популярність його творів стрімко збільшується, в 1888 і 1889 роках видаються 6 книжок з його розповідями, які приносять йому визнання.
У 1889 році Редьярд подорожує по Англії, потім відвідує Бірму, Китай, Японію. Перетнувши Атлантичний океан, він влаштовується в Лондоні. Його починають називати літературним спадкоємцем Чарлза Діккенса.
У 1890 році виходить перша новела Кіплінга «Світло згасло». Найбільш відомими віршами того часу стають «Балада про Схід і Захід», а також «Остання пісня Чесного Томаса».
У Лондоні Кіплінг одружується. Але незабаром через матеріальні проблеми переїжджає до родичів дружини у США. Саме там Д. Р. Кіплінг написав свої найвідоміші твори для дітей: «Книга джунглів» (перша і друга книги). Публікує також віршовані збірки «Сім морів» і «Білі тези». Незабаром у подружжя народжуються діти: Джозефіна і Елсі.
У 1896 році подружжя Кіплінгів повертається до Англії. У 1897 році виходить повість «Відважні мореплавці».
У 1899 році від запалення легенів помирає старша дочка письменника, Джозефіна, що стало для нього величезним ударом.
У 1899 році письменник проводить кілька місяців у Південній Африці. У 1901 році виходить роман «Кім», який вважається одним з найкращих романів письменника. В Африці він починає підбирати матеріал для нової дитячої книги, яка виходить в 1902 році під назвою «Казки просто так».
У цьому ж році Кіплінг купує заміський будинок в графстві Сассекс (Англія), де залишається до кінця життя. Тут він пише свої знамениті книги «Пак з Горбів» і «Нагороди і феї» - казки Старої Англії, об'єднані оповідачем - ельфом Паком, узятим з п'єс Шекспіра. Одночасно з літературною діяльністю, Кіплінг починає активну політичну діяльність. Він пише про загрозу війни з Німеччиною, виступає на підтримку консерваторів і проти фемінізму.
Перше десятиліття 20-го століття принесло Кіплінґові велику популярність. В 1907 році він отримав Нобелівську премію з літератури. В 1910 році Кіплінг написав знаменитий вірш «Якщо…».
Літературна діяльність стає все менш насиченою. Ще одним ударом для письменника стала загибель сина Джона на Першій світовій війні (1915). Реакцією на цю трагедію стала участь Кіплінґа в роботі комісії догляду за могилами невідомих солдат.Саме ним була обрана біблійна фраза «Їх імена будуть жити вічно» на обелісках пам'яті.
У 1922 році, під час поїздки по Франції, він знайомиться з англійським королем Георгом V, з яким зав'язується велика дружба.
Кіплінг продовжує писати до початку 1930-х років,  але найвідомішими так і залишилися його твори кінця 19 століття. З 1915 року письменник страждає від гастриту, який згодом виявляється виразкою. Помер Редьярд Кіплінг від черепно-мозкового крововиливу 18 січня 1936 року в Лондоні. Похований у Куточку поетів у Вестмінстерському абатстві.

***

Матеріалиінформаційного бібліографічного списку літератури можна використати організаторам дитячого читання для підготовки до проведення уроків зарубіжної літератури, позакласних заходів, присвячених життю та творчості письменника.
Запропоновану літературу можна знайти у фондах Дніпропетровської централізованої системи бібліотек для дітей.

ТВОРИ ПИСЬМЕННИКА:

Д
К 42
Кіплінг, Редьярд. Звідки в кита така горлянка : [казка] / Р. Кіплінг ; [пер з англ.
Є. Бондаренко ; ілюстр. Н. Козлової]. - Харків : Ранок: Веста, 2002. - 8 с. : ілюстр.
б/ф 15

мл 84.4ВЕЛ
К 42
Кіплінг, Редьярд. Казки / Р. Кіплінг ; худож.: А. Клепаков, Л. Клепакова. - Донецьк : Кредо, 2006. - 143 с. : ілюстр.
ЦДБ(мл)

мл 84.4ВЕЛ
К 42
Кіплінг, Редьярд Джозеф (1865-1936). Казки / Р. Дж. Кіплінг ; пер. з англ. В. Панченко ; [худож. П. Репрінцев]. - К. : Махаон-Україна, 2006. - 112 с. : ілюстр. - (Подорож у казку).
ЦДБ(мл), б/ф 13, 15, 16

с 84(4ВЕЛ)
К 42
Кіплінг, Редьярд. Книга джунглів ; Поезії : пер. з англ. / Р. Кіплінг. - Харків : Фоліо, 2013. - 218 с. - (Бібліотека світової літератури).
ЦДБ(с), б/ф 02, 04, 09, 10, 14, 19, 24, 26, 30

мл 84(4ВЕЛ)
К 42
Кіплінг, Редьярд. Мауглі / Р. Кіплінг ; худож. Ю. Правдохіна. - К. : Країна мрій, 2010. - 400 с. : ілюстр. - (Всеволод Нестайко радить прочитати) (Улюблені книжки).
б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

с 84(4ВЕЛ)
К 42
Кіплінг, Редьярд. Мауглі : [повість-казка] : пер. з англ. / Р. Кіплінг ; [ілюстр. О. В. Волчанової ; післямов. М. Ф. Слабошпицького]. - К. : Школа, 2008. - 255 с. - (Дитячий світовий бестселер).
б/ф 08

с 84(4ВЕЛ)
К 42
Кіплінг, Редьярд. Мауглі : [повість-казка] : пер. з англ. / Р. Кіплінг ; [ілюстр. О. В. Волчанової ; післямов. М. Ф. Слабошпицького]. - К. : Школа, 2008. - 255 с. - (Золота бібліотека).
б/ф 25, 30

мл 84.4ВЕЛ
К 42
Кіплінг, Джозеф Редьярд. Мауглі / Дж. Р. Кіплінг ; пер. з англ. В. Панченко ; худож. П. Репрінцев. - К. : Махаон-Україна, 2006. - 224 с. : ілюстр. - (Подорож у казку).
б/ф 03, 10, 11, 13, 16, 24, 26

мл 84.4ВЕЛ
К 42
Кіплінг, Редьярд. Мауглi : повiсть-казка / Р. Кіплінг ; переказ укр. мовою С.Сулими; худож. С.Овчаренко. - Харків : Прапор, 2004. - 128 с. : iлюстр. - (На гостину до казки).
ЦДБ(мл), б/ф 02, 04, 06, 07, 09, 14, 15

мл 84.4ВЕЛ
К 42
Кіплінг, Редьярд. Мауглі : з "Книги Джунглів": оповідання : пер. з англ. / Р. Кіплінг ; мал. С. К. Артюшенка. - К. : Веселка ; Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. - 167 с. : ілюстр.
б/ф 15, 16, 17, 19, 24

Д
К 42
Кіплінг, Редьярд. Про що попросив кенгуру : [казка] / Р. Кіплінг ; [пер. з англ. Є. Бондаренко ; ілюстр. О. Савченка]. - Харків : Ранок: Веста, 2002. - 8 с. : ілюстр.
б/ф 26

Д
К 42
Кіплінг, Редьярд. Як з'явилися панцерники : [казка] / Р. Кіплінг ; [пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. В. Трунової]. - Харків : Ранок : Веста, 2002. - 8 с. : ілюстр. - (Дивовижні історії).
б/ф 06

ЛІТЕРАТУРА ПРО ПИСЬМЕННИКА:

ст 63.3-7
В 19
Васильева, Е. К. 100 знаменитых писателей / Е. К. Васильева ; худож. Л. Д. Киркач . - Харьков : Фолио, 2006. - 510 с. : фотоил. - (100 знаменитых).
ЦДБ(с), б/ф 28

с 83.3(0)
В 68
Волощук, Евгения Валентиновна. В мире сказок и приключений : литература : хрестоматия-пособие для 5-го класса... / Е. В. Волощук. - К. : Генеза, 2006. - 352 с. : ілюстр.
ЦДБ(с), б/ф 03, 15, 16, 17

с 83.3(0)
В 68
Волощук, Євгенія Валентинівна. Зарубіжна література : підруч. для 5 кл. загальноосвітних навч. закл. / Є. В. Волощук ; [голов. ред. О. Удод]. - К. : Генеза, 2006. - 272 с. : ілюстр. - Бібліогр.: с. 268.
б/ф 02, 03, 13, 15, 19

с 83.3(0)я7
В68
Волощук, Євгенія Валентинівна. У світі казок і пригод : зарубіжна література : хрестоматія-посіб. для 5-го кл. / Є. В. Волощук ; [голов. ред. О. Удод ; худож. оформ. Ю. Конопко]. - К. : Генеза, 2006. - 352 с. : ілюстр.
б/ф 10, 24, 28, 30

с 83.3(0)
С 89
Султанов, Юрій Ібрагімович. Зарубіжна література : підруч. для 5 кл. загальноосвітніх навч. закл. / Ю. І. Султанов ; [ред. Г.В.Брезницька]. - 3-тє вид., перероб. та допов. - К. : Вежа, 2002. – 464 с.
б/ф 04

ст 83.3
У 74
Усі зарубіжні письменники : біографічний нарис : літ.-художній огляд : перелік основних творів... / [за заг. ред. О. Д. Міхільова ; упоряд. Ю. А. Ващенко та ін.]. - Харків : Торсінг плюс, 2008. - 384 с. : портр. - (Іду на урок). - Пристат. бібліогр.
б/ф 04, 09

ст 83.3
У 74
Усі зарубіжні письменники : біографічний нарис : літ.-художній огляд : перелік основних творів... / [за заг. ред. О. Д. Міхільова ; упоряд. Ю. А. Ващенко та інші]. - Харків : Торсінг плюс, 2007. - 384 с. : портр. - (Іду на урок). - Пристат. бібліогр.
б/ф 02, 03, 14, 15, 16, 17, 19, 25, 26, 28, 30

т 83
Ш 66
Шкляр, Л. Є. Під знаком Нобеля : лауреати Нобелівської премії з літератури 1901-2006 / Л. Є. Шкляр ; [ред. П. Я. Ромко]. - К. : Грамота, 2006. - 504 с. : ілюстр. - Пристат. бібліогр.
ЦДБ(с), б/ф 04

ст 83.3(0)я2
Э 68
Энциклопедия для детей. Т. 15 : Всемирная литература. Ч. 2 : ХІХ и ХХ века / [гл. ред. В. Володин ; худож. Е. Дукельская]. - М. : Аванта+, 2005. - 656 с. : ілюстр. - Библиогр.: с. 647.
б/ф 04

***

Бочарова, Ольга. Гений из Индии / О. Бочарова // Эпоха в лицах. - 2011. - № 6. - С. 8.

Вількос, Г. С. Гортаючи сторінки журналу "Письменники-лауреати Нобелівської премії" : відкритий позакласний захід / Г. С. Вількос // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - № 6. - С. 39-43.

Вількос, Г. С. Гортаючи сторінки журналу "Письменники-лауреати Нобелівської премії" : сценарій літературного вечора / Г. С. Вількос // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2007. - № 9. - С. 27-31.

Все Про Все : сторінки для допитливих. Вип. 1// Шкільна бібліотека. - 2013. – № 13-14. - С. 129-144.

Вчитель зарубіжної літератури в позаурочний час : [добірка сценаріїв із зарубіжної літератури] // Позакласний час. - 2010. - № 11. - С. 105-120.

Геркун, Наталя. Редьярд Кіплінг. "Якщо..." : уславлення сильної особистості, здатної за будь-яких умов і обставин залишатися Людиною / Н. Геркун // Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 3. - С. 41-43.

Гетьман, О. Г. Поезія Редьярда Кіплінга : з досвіду вивчення вірша "Якщо..." / О. Г. Гетьман // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 4. - С. 51-54.

Гетьман, О. Г. Поезія Редьярда Кіплінга : з досвіду вивчення вірша "Якщо..." : премія 1907 року / О. Г. Гетьман // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12. - С. 6-9.

Добровольська, О. В. Протистояння і примирення в творі Редьярда Кіплінга "Балада про Схід і Захід" : [уроки для 7 класу за новою програмою : I семестр] : духовне випробовування людини / О. В. Добровольська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2015. - № 6. - С. 39-40, 3-я с. обкл.

Дячок, Світлана. Джунгломанія : [Р. Кіплінг "Мауглі"] / С. Дячок // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2010. - № 20 (травень). - С. 7-23. - Бібліогр.: с. 8.

Жук, Алла. За Законом Джунглів : за казкою Р. Кіплінга "Мауглі" / А. Жук // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2012. - № 1 (січень). - С. 30-31.

Казок чудесних хоровод : [добірка статей] // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2011. - № 45-46 (грудень). - С. 1-111. - Бібліогр.: с. 87.

Киплинг, Редьярд. Киплинг в Индии: бремя белого репортера / Р. Киплинг ; пер. А. Ливерганта // Вокруг света : Украина. - 2010. - № 6. - С. 124-134.

Коваленко, Валентина. Дж. Р. Кіплінг. "Мауглі": варіанти уроків : система уроків за підручником / В. Коваленко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2010. - № 1. - С. 32-36.

Коваленко, Н. М. Мауглі та жителі Джунглів : інтегрований урок за казкою Кіплінга / Н. М. Коваленко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2007. - № 4. - С. 21-25.

"Ми з вами однієї крові" : (до 120-річчя казки Джозефа Редьярда Кіплінга "Мауглі") : [із збірки "Книга творить людину"] // Шкільна бібліотека. - 2014. - № 8. - С. 66-68.

Неволина, Г. А. "Мы с тобой одной крови..." : 30 декабря 2010 года исполняется 145 лет со дня рождения Редьярда Киплинга (1865-1936) / Г. А. Неволина// Читаем, учимся, играем. - 2010. - № 12. - С. 18-35. - Библиогр.: с. 35.

Островська, Галина. Формувати вищі цінності людського життя : урок-діалог "круглого столу" за віршем Р. Кіплінга "Якщо..." // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 4. - С. 26-27.

Подорож Літературним Всесвітом "Грані любові" / О. І. Боровик [и др.]// Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2014. - № 12. - С. 6-9.

Порядина, Мария. Солдаты повседневности / М. Порядина// Библиотека в школе (Первое сентября). - 2010. - №23. - С. 38-40.

Скубенко, Тетяна. Закони Джунглів і світ людей : за казкою Р. Кіплінга "Мауглі" / Т. Скубенко // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2012. - № 1 (січень). – С. 27-29. - Бібліогр.: с. 29.

Тіхоненко, С. О. Сенс співвідношення художніх світів у казці Джозефа Ред'ярда Кіплінга "Рікі-Тікі-Таві" : позакласне читання / С. О. Тіхоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2015. - № 7-8. - С. 58-59. - Бібліогр.: с. 59. - Вебліогр.: с. 59.

Трибуна педагогічної майстерності : уроки 3 клас : заняття - середня група : [творчі доробки вчителів початкових класів та вихователів ДНЗ] / упоряд. І. Черкай // Розкажіть онуку. - 2012. - № 21-22 (листопад). - С. 103-132.

Яковлева, Ксения. Колониальный роман : [Р. Киплинг] / К. Яковлева// Семейная газета НИКА. - 2012. - № 1. - С. 14-16.

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ:

Біографія Кіплінга Джозефа Редьярда [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://biographie.in.ua/blog/biografija_kiplinga_dzhozefa_redjarda/2012-11-19-662. - Назва з екрану.

Біографія Редьярд Кіплінг [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.parta.com.ua/ukr/stories/writers/109/. - Назва з екрану.

Джозеф Редьярд Киплинг. Сказочники мира [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.skazka.com.ru/bio/djozef-redyard-kipling. - Назва з екрану.

Кіплінг : біографія [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://dovidka.biz.ua/kipling-biografiya-korotko/. - Назва з екрану.

Редьярд Кіплінг [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printout.php?id=30. - Назва з екрану.

Редьярд Кіплінг [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.zarlit.com/article/57.html. - Назва з екрану.

Редьярд Кіплінг: біографія і творчість [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://pan-ta-pani.com/119244-redyard-kipling-biografiya-i-tvorchist.html. - Назва з екрану.

Редьярд Кіплінг. Біографія. Творчість. Аналіз творів… [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://supermif.com/zar_liter/%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4-%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.html. - Назва з екрану.

Редьярд Кіплінг : коротка біографія [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://allforchildren.com.ua/author485-kipling1.htm. - Назва з екрану.

Сказки Киплинга [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://deti-online.com/skazki/skazki-kiplinga/. - Назва з екрану.