ІНФОРМАЦІЙНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ДЛЯ КЕРІВНИКІВ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ

 

Співає жайворон з небес:
– Христос воскрес! Христос воскрес!
Катерна Перелісна

19 квітня 2020 року відзначається одне з найголовніших християнських свят в культурі українського народу – Великдень. Свято символізує воскресіння з мертвих Ісуса Христа, який прийняв смерть за гріхи людей і спасіння людського роду. Цей день має ще одну назву – Пасха. Щороку дата святкування змінюється, але Великдень завжди відзначають у неділю.
Це свято дуже давнє. Українці відзначали його ще задовго до встановлення християнства. Тоді, 22 березня, наші предки відзначали найголовніший день весни, перемогу над зимою, над темрявою. Що стосується самого слова «пасха», то в перекладі з давньоєврейської воно означає «вивільнення, проходження». Цей день для іудеїв знаменував вихід з єгипетського рабства.
Основні канони і правила святкування Великодня були започатковані в 325 р. Вселенським собором церков у м. Нікеї. На Соборі вирішили, що святкування Великодня має відбуватися у першу неділю, що слідує за першим повним місяцем після весіннього рівнодення. Якщо ця дата збігається із святкуванням Пасхи у євреїв, то православний Великдень переноситься на тиждень пізніше. Цих правил дотримуються й сьогодні.

ВЕЛИКОДНІ ОБРЯДИ ТА ТРАДИЦІЇ

З Великоднем традиційно пов'язана велика кількість народних повір'їв, прикмет і обрядів, які формувалися протягом століть та передавалися з покоління в покоління. Перед Великоднем йдуть сім тижнів Великого Посту – одного з найсуворіших. Останній тиждень перед святом – Страсний тиждень. Важко переоцінити його значення для віруючих. Кожен день має свій певний символізм, але найважливіший відлік починається з четверга, що в народі прийнято називати чистим. Велика частина народних обрядів відбувається саме в Чистий четвер.
Здавна в українських селах цей день асоціювався з прощанням із усім старим і зустріччю чогось нового, світлого. Чистий четвер вважався днем весняного очищення. Господині готували оселі до найбільшого свята: ретельно прибирали будинки і подвір'я, білили хати, викидали сміття. Головний ритуал четверга – помитися до сходу сонця. Християни вірили, що в цей день вода здатна зцілити від усіх хвороб. У цей день стригли дітей, аби волосся не лізло та пишно росло.
В Чистий четвер господині пекли паски. Можна було це зробити й у суботу. Цей процес має неодмінно супроводжуватися повною тишею і спокоєм в оселі.
Також у цей день варили та фарбували яйця – крашанки. Традиція виготовляти крашанки бере витоки з біблійної легенди. Після воскре¬сіння Ісуса свята Марія Магдалина прийшла до Риму. За тодішнім звичаєм вона мала при¬нести дарунок римському імператору. Заможні люди приносили коштовності, вбогі – те, що могли. Марія Магдалина піднесла імператоро¬ві Тиберію кошик яєць та промовила «Христос Воскрес!». Імператор відповів їй, що ніхто не може воскреснути з мертвих, так як ці яйця не можуть з білих стати червоними. І сталося диво – щойно імператор промовив ці слова, як яйця почервоніли.
Писанки розмальо¬вували всілякими ві¬зерунками. Кожна писанка – це ніби маленький світ. Тут і небо із зорями, і вода з рибами, і дерево життя з оленями й птахами, і засіяне поле, і трибанні церкви – усе це вималюване у певному порядку для того, аби підтримати лад та рівновагу у нашому світі. Регіональні особливості при виконанні писанок були так само помітними, як і у вишивці, одязі, пісні. Але головна умова – виготовляти їх із чистими помислами. У народі кажуть: «У світі доти існуватиме любов, доки люди писатимуть писанки». Кожна писанка – символ весняного відродження природи, сонця, життя, добра і щастя. З введенням християнства – вона ще й символ радості і віри у Воскресіння Ісуса Христа, символ всепрощення.
Страсна п'ятниця – скорботний день. Рекомендується утриматися від розваг, веселощів, гучної музики, лайок і розібратися з власними думками.
У суботу перед Великоднем завершують останні приготування до свята, малюють писанки, якщо не зробили цього в Чистий четвер. А ще складають для освячення Великодній кошик. У ньому повинні бути: паска, яйця, шинка, ковбаса, сир, масло, хрін, сіль. Прикрашають святковий кошик міртою – символом вічного життя. Традиційно кошик накривають вишитим рушником із надписом «Христос Воскрес!», що символізує нескінченність життя.
Кошик зі святковою їжею віруючі освячують зранку в церкві, після чого йдуть додому на святкову трапезу – «розговляння». Під час освячення запалюється свічка, що символізує світло, яке не дасть заблукати в житті, допоможе бути життєрадісними і ставати світлом для інших.
Розпочати великодній сніданок варто з молитви, а після неї – з паски та свяченого яйця. Люди вірили, що їжа, освячена в церкві, має цілющу силу і може допомогти в скрутну хвилину.
Головними великодніми атрибутами були крашанки або писанки. Вважалося, що вони можуть полегшити будь-яку хворобу чи напасть. Вірили, що яйцем можна викатати хворобу з тіла. Також до кінця свят не викидали шкаралупки цих яєць. Існував ритуал обміну крашанками, а також яйце катали по могилах – щоб душі померлих знайшли спокій, і по городу – щоб привернути багатий врожай.
Намагалися не впустити навіть крихти освяченого на долівку, щоб не потоптати ногами. Крихти, що залишилися на столі, кидали у вогонь. За народним повір'ям навіть кісточки, що зо¬сталися після святкового частування, були наді¬лені чарами: варто було кинути їх у вогонь під час грози – і всі біди та негоди полишать лю¬дину.
Ніч перед Великоднем – найбільш урочиста й святкова, впродовж неї не лягають спати, аби мати щастя й злагоду в наступному році. У храмах цієї ночі служать всеношні літургії, а на ранок віряни вітають одне одного традиційним «Христос Воскрес!» – «Воістину Воскрес!»
Особливе місце у всіх великодніх ритуалах займало сонце. Це ще один зв'язок Великодня з язичництвом. Люди виходили на пагорби зустрічати схід сонця і спостерігали за ним через уламок скла – тоді здавалося, що раннє сонце «грає».
Цього дня не можна перебувати в печалі, злитися, ображатися чи сваритися. Слід від душі вітати людей та приносити радість ближньому.
Як бачимо, Великодніх прикмет та обрядів існувала велика кількість. Дивовижно, що через стільки століть багато традицій та обрядів досі зберігаються в родинах українців. І нині Великдень – це не просто релігійне свято, це культурна спадщина нашого народу, його душа, яскрава і неповторна.

***

Запропонований список літератури має декілька розділів. Література всередині розділів розміщена в алфавітному порядку. Під описом кожної книги вказано структурний підрозділ Централізованої системи бібліотек для дітей м. Дніпра, в якому вона зберігається.

ЛІТЕРАТУРА ПРО ВЕЛИКОДНІ ТРАДИЦІЇ, ОБРЯДИ ТА ЗВИЧАЇ:

Абельмас, Ніна Василівна. Українська кухня : найсмачніші страви на святковому столі / Н. В. Абельмас ; [пер. з рос. Н. В. Клюкіної]. – Донецьк : БАО, 2004. – 368 с.
б/ф 10

Артюх, Лідія Федорівна. Звичаї українців у народному календарі / Л. Ф. Артюх ; [ред. Р. Малікєнайте ; худож. О. Желєзняк]. – К. : Балтія Друк, 2012. – 224 с. : іл.
б/ф 19

Артюх, Лідія Федорівна. Традиційна українська кухня в народному календарі / Л. Ф. Артюх ; [відп. ред. А. Григорук ; фот.: Л. Буханської та ін.]. – [К.] : Балтія Друк, [2006]. – 232 с. : фот. – Бібліогр.: с. 230.
б/ф 02

Великдень : святкування, звичаї, легенди / [упоряд. К. Сокрута ; худож. П. В. Писаренко]. – Донецьк : Веско, 2008. – 64 с. : іл.
ЦДБ(мл), б/ф 02, 11, 13, 15, 16

Весняні свята : на допомогу педагогічним працівникам загальноосвітніх та позашкільних закладів освіти / [упоряд. О. В. Гноїнська]. – Харків : Ранок-НТ, 2006. – 176 с. – (Шкільні сценарії).
ЦДБ(с)

Войтович, Валерій Миколайович. Українська міфологія / В. М. Войтович ; [ред. Ю. Медюк ; худож. оформ. О. Григора]. – К. : Либідь, 2012. – 664 с. : іл.
ЦДБ(с)

Воропай, Олекса. Звичаї нашого народу : нар. календарні звичаї : укр. нар. одяг : етногр. нарис / О. Воропай ; [ред. С. Цушко ; худож. І. Бородаєва]. – К. : Пульсари, 2012. – 632 с. : іл. – Бібліогр.: с. 606-614.
ЦДБ(с)

Воропай, Олекса. Звичаї українського народу : етнографічний нарис / О. Воропай ; [післямова І. М. Андрусяка]. – К. : Школа, 2009. – 384 с. – Бібліогр.: с. 369-374.
ЦДБ(с), б/ф 02, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 25, 30

Воропай, Олекса. Звичаї нашого народу : етнографічний нарис / О. Воропай. – Харків : Фоліо, 2007. – 512 с. – (Перлини Української Культури). – Бібліогр.: с. 494-500.
ЦДБ(с), б/ф 28

Дорогоцінна скарбниця премудростей українського народу / [авт.-уклад. М. Н. Шкода]. – Донецьк : БАО, 2009. – 576 с. : іл.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Крупа, Тетяна Миколаївна. Мандри в історію України / Т. М. Крупа ; [голов. ред. Н.С. Чистюхіна]. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2004. – 80 с. : іл.
б/ф 13, 28, 30

Лагунова, Татьяна Ивановна. Культуры мира : иллюстр. энцикл. для детей / Т. И. Лагунова ; [ред.: О. М. Кожушко, Т. С. Жабская]. – Харьков : Ранок : Веста, 2006. – 128 с. : фот. – (Я познаю мир).
б/ф 02, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 25

На Великдень сонце грає : оповідки, біблійні перекази, легенди, вірші, гаївки, писанки, сценарії, рецепти пасок / [упоряд. І. О. Клід]. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, [2011]. – 112 с.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Пістун, Тамара Василівна. "Свою Україну любіть..." / Т. В. Пістун ; [худож. В. А. Басалига]. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2008. – 176 с. : іл. – (Бібліотека вчителя). – Бібліогр.: с. 175.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Православні свята : розповіді для дітей дошкільного і молодшого віку / ред. П. О. Громовий ; упоряд. Н. М. Трубило ; худож. Є. В. Зотова. - Чернігів : Деснянська правда, 2004. – 32 с. : іл.
ЦДБ(мл), б/ф 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 25, 26

Свята, традиції, звичаї українського народу / [упоряд. Г. В. Біляєва ; худож.: П. В. Мірончик, Н. О. Ель-Маулюд]. – Харків : Белкар-книга, 2005. – 80 с. : іл. – (Світ навколо тебе).
ЦДБ(мл)

Твоя країна – Україна : енциклопедія українського народознавства / [уклад. Н. Кусайкіна]. – К. : Школа, 2009. – 496 с. - Бібліогр.: с. 488-489.
б/ф 26, 30

Українські традиції і звичаї : для дітей середнього шкільного віку / [авт.-упоряд.: В. М. Скляренко та інші ; худож. В. М. Юденков]. – Харків : Фоліо, 2008. – 318 с. : іл. – (Дитяча енциклопедія).
б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Шейніна, Олена Яківна. Міфи та легенди українців / О. Я. Шейніна ; [ред. І. Єфімова]. – Харків : Торсінг плюс, 2009. – 95 с. : іл. – (Моя Україна). - Бібліогр.: с. 94.
ЦДБ(с)

Шкода, М. Н. Свята і пам'ятні дати моєї країни : [ілюстрований календар для дітей і батьків : цікаві факти з історії і культури] / М. Н. Шкода ; [худож. Л. Є. Колесніченко ; ред. Ю. Є. Єфременкова]. – Донецьк : БАО, 2009. – 256 с. : іл.
ЦДБ(с), б/ф 02, 04, 07, 09, 14, 19, 24, 25, 26

Шкода, М. Н. Свята моєї Батьківщини : дитячий календар ілюстрований / М. Н. Шкода ; [літ. ред. С. М. Заготова ; худож. О. І. Альбрехт]. – Донецьк : БАО, 2008. – 176 с. – іл.
ЦДБ(с)

Я пізнаю світ : дит. енцикл. : Релігії / [авт. упоряд.: О. О. Могила, С. В. Чумаков ; худож.: В. М. Родін, Л. Л. Сільянова]. – К. : Школа, 2005. – 576 с. : іл. - (Я пізнаю світ).
б/ф 06, 07, 09, 13, 15, 16, 19, 24, 28, 30

Я пізнаю світ : дит. енцикл. : Свята різних народів / [авт.-упоряд.: І. Полянська, Н. Іоніна ; худож. А. Снєгірьова, Ю. Станішевський]. – К. : Школа, 2003. – 476 с. : іл. – (Я пізнаю світ).
б/ф 02, 06, 07, 08, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 26, 30

Энциклопедия православной кухни / [худож. А. Репин]. – Днепропетровск : Днепркнига, 2003. – 644 с. : ил. – Библиогр.: с. 624-625.
б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

***

Войтович, Валерій. Міфи та легенди Давньої України / В. Войтович // Наша Берегиня. – 2012. – № 1. – С. 18-23.

Колодницька, Тамара. Як святкують Пасху у країнах світу : звичаї народів світу / Т. Колодницька // Яблунька. – 2014. – № 2. – С. 4-5.

Напередодні Світлого Воскресіння Христового : [добірка статей] // Позакласний час. – 2012. – № 5-6. – С. 13-32.

Негрій, Тетяна. "Благослови, мати, весну закликати" : весняні свята і обряди / Т. Негрій // Наша Берегиня. – 2012. – № 1. – С. 12-17. - Бібліогр.: с. 17.

Ткачук, Ярослава. Значущість мініатюрного мистецтва писанки : [писанкарство] / Я. Ткачук // Наша Берегиня. – 2012. – № 1. – С. 8-11. – Бібліогр.: с. 11.

Українські великодні традиції : [розповіді про Великдень] // Шкільна бібліотека. – 2014. – № 3. – С. 40-41.
Християнська етика : [добірка матеріалів до Воскресіння Христового] // Позакласний час. – 2015. – № 3. – С. 5-12.

ВЕЛИКОДНІ САМОРОБКИ:

Великоднє диво : [добірка матеріалів для підготовки до свята] / за матеріалами творчих доробків М. П. Гнип [та ін.] // Розкажіть онуку. – 2016. – № 4 (квітень). – С. 57-68.

Великоднє диво : листівки для мам і тат : кишенькова книжка // Дошкілля (Шкільний світ). – 2012. – № 2. – Вкладка. – С. 1-16.

Великодні сюрпризи : майстерня : [технологія окрашування крашанок] / худож. О. Гаврищук // Пізнайко від 6. – 2016. – № 4. – С. 10-11.

Великодній сувенір : своїми руками : [практичні поради до виготовлення Великодніх яєць та крашанок з фетру, тканини, атласних стрічок та перлів] // Позакласний час. – 2014. – № 3. – С. 117-118.

Великодня листівка : країна майстрів // Позакласний час. – 2017. – № 3. – С. 20-21.

Ідеї для прикрашання Великодніх яєць : майстерня hand-made // Позакласний час. – 2016. – № 4. – С. 77-79.

Коленко, Л. О. Святкові подарунки : [саморобки до Великодня] / Л. О. Коленко // Розкажіть онуку. – 2013. – № 7-8 (квітень). – С. 109-108.

Маныкина, Елена. Пасхальные пушистики / Е. Маныкина ; ил. Е. Федоровой // А почему?. – 2012. – № 4. – С. 30.

[Пасхальні сувеніри] : [саморобки : розповідь про писанку, символіку] / упоряд. С. Шевчук // Розкажіть онуку. – 2014. – № 3 (березень). – С. 119-122.

Писанкова країна : [сценарій : із збірки "Книга творить людину"] / Національна бібліотека України для дітей // Шкільна бібліотека. – 2015. – № 3. – С. 46-48.

Скляренко, Оксана. Великодні пластилінові дива : [ліплення з пластиліну] / О. Скляренко // Дошкілля (Шкільний світ). – 2012. – № 2. – С. 24-25.

СЦЕНАРІЇ:

Великдень зустрічаємо, радіємо, співаємо : конструктор для вихователя : [добірка сценаріїв] // Розкажіть онуку. – 2018. – № 3 (березень). – С. 23-28.

Вже Великдень на порозі : [добірка матеріалів для організатрів молодіжного дозвілля] // Позакласний час. – 2016. – № 4. – Не журись!. – С. 63-76.

Власенко, Т. Г. Гарна писанка у мене : [сценарій до Великодня] / Т. Г. Власенко // Шкільна бібліотека. – 2014. – № 3. – С. 37-38.

Грибчук, Н. І. Славимо Великдень! : [сценарій] / Н. І. Грибчук // Розкажіть онуку. – 2015. – № 3 (березень). – С. 28-29.

[Добірка матеріалів для організаторів молодіжного дозвілля] : [творчість працівників культури Рівненської області для дітей та молоді : добірка сценаріїв] // Позакласний час. – 2015. – № 2. – Не журись!. – Вип. 4. – С. 75-86.

[Добірка матеріалів для організаторів молодіжного дозвілля] : [добірка сценаріїв та різноманітних матеріалів] / уклад. В. Полисаєва // Позакласний час. – 2014. – № 3. –- Не журись!. – С. 101-116.

[Добірка матеріалів для організаторів молодіжного дозвілля] : [добірка матеріалів] / підгот. В. Я. Полисаєва // Позакласний час. – 2012. – № 5-6. – Не журись!. – С. 113-126, 130-134.

[Добірка матеріалів до свят та подій квітня, бесіди з учнями про егоїзм, етикет, розповідь про Г. К. Андерсена, цікава інформація про мови світу, поради як стати ідеальними батьками для підлітків, практичні поради щодо роботи в техніці "вишивання" тощо] // Позакласний час. – 2015. – № 3. – Творча скарбничка. – 2015. – Вип. 5. – С. 13-28.

Дмитрук, А. П. Пасхальні чудеса : [сценарій свята] / А. П. Дмитрук // Розкажіть онуку. – 2014. – № 3 (березень). – С. 107-108.

Заспівали дзвони Великодні: Божий Син воскрес для нас сьогодні! : [добірка матеріалів до Великодня] // Позакласний час. – 2019. – № 3. – Не журись! – С. 46-58.

Коло церкви дівоньки водили гаївоньки : [добірка сценаріїв, віршів, пісень, розваг про релігійні свята квітня та весну] // Позакласний час. – 2017. – № 3. – Не журись!. – С. 47-58.

Лисун, В. І. Диво писанкове : [інсценівка] / В. І. Лисун, Т. С. Карданова // Розкажіть онуку. – 2015. – № 3 (березень). – С. 58-59.

Ранга, М. А. Заграли дзвони Великодні... : масові заходи в бібліотеці : [сценарій] / М. А. Ранга // Шкільна бібліотека. – 2018. – № 3. – С. 8-10.

Савчук, А. С. Великодня писаночка : [гра-мандрівка] / А. С. Савчук // Розкажіть онуку. – 2014. – № 3 (березень). – С. 71-73.

Сенченко, Г. П. Дзвенять стодзвони у церквах : [сценарій свята] / Г. П. Сенченко // Розкажіть онуку. – 2014. – № 3 (березень). – С. 109-110.

Шкільне дозвілля : [добірка сценаріїв, ігор, спрямованих на формування у дітей ціннісного ставлення до себе, родини, людей, суспільства, держави, праці, природи, культури та мистецтва] : у квітні // Позакласний час. – 2018. – № 3. – С. 21-34.

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ:

Великдень в Україні: витоки та сучасність [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://etnoxata.com.ua/statti/traditsiji/velikden-v-ukrajini-vitoki-ta-suchasnist/. – Назва з екрана.

Великдень: історія, традиції, обряди [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://for-ua.com/analytics/2011/04/23/101055.html. – Назва з екрана.

Великдень: обряди, повір’я та народні прикмети [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://rivne1.tv/Info/?id=34281. – Назва з екрана.

Великдень: традиції та повір’я найбільшого свята християн [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://vsviti.com.ua/ukraine/55539. – Назва з екрана.

Великодні вірші [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://posnayko.com.ua/reader/knizhnaya-polka/stihotvoreniya-o-pashe/. – Назва з екрана.

Великодні традиції в Україні [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://we.org.ua/kultura/narodnyj-kalendar/velykodni-tradytsiyi-v-ukrayini/. – Назва з екрана.

Великодні цікавинки [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.uamodna.com/articles/velykodni-cikavynky/. – Назва з екрана.

Вірші про Великдень для дітей [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://dovidka.biz.ua/virsh-pro-velikden-dlya-ditey/. – Назва з екрана.



Ukrainian Chinese (Traditional) English French German Italian Russian Spanish
ШАНОВНІ ВІДВІДУВАЧІ ! БІБЛІОТЕКИ ДЛЯ ДІТЕЙ ПРАЦЮЮТЬ В ДИСТАНЦІЙНОМУ РЕЖИМІ. ПІДГОТУЄМО МАТЕРІАЛИ ЗА ВАШИМИ ЗАМОВЛЕННЯМИ. ЧЕКАЄМО НА ВАШІ ЗАПИТИ

  • Бібліотека-філія № 6

    Фантастична мандрівка у "Світ казки чарівної"

  • Бібліотека-філія № 4

    Персональна виставка "Мистецький простір Європи та світу"

  • Бібліотека-філія № 2

    Гостюємо у казок!!! День казки

  • Бібліотека-філія № 3

    Бесіда-порада для підлітків "Доброта зближує серця"

  • Центральна бібліотека для дітей

    Центральна бібліотека для дітей влаштувала незабутнє свято для своїх читачів: переможців конкурсу "Книжкова веселка"