ІНФОРМАЦІЙНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ДЛЯ КЕРІВНИКІВ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ
ДО 175-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
ІВАНА КАРПОВИЧА КАРПЕНКА-КАРОГО
(1845-1907)

Сцена ж - мій кумир, театр -
священний храм для мене!
І. Карпенко-Карий

29 вересня 2020 року виповнюється 175 років від дня народження Карпенка-Карого (справжнє ім'я – Іван Карпович Тобілевич), видатного українського драматурга, актора, режисера, театрального діяча, одного із основоположників українського професійного театру. Псевдонім Карпенко-Карий поєднує в собі ім'я батька та улюбленого літературного персонажа - Гната Карого - героя п'єси Т. Шевченка "Назар Стодоля".
Народився Іван Карпович Тобілевич 29 вересня 1845 р. в с. Арсенівка поблизу Єлисаветграда. Його батько походив із старовинного збіднілого дворянського роду й змушений був працювати прикажчиком у поміщицькому маєтку, а мати була простою селянкою.
Хлопець закінчив чотири класи Бобринецького повітового училища і через матеріальну скруту, з чотирнадцяти років став працювати. Спочатку працював писарчуком станового пристава в містечку Мала Виска, пізніше став канцеляристом міської управи. Майже двадцять років служив І. Тобілевич у різних канцеляріях та займав посади від писаря до секретаря міського поліцейського управління.
В 1863 р. у Бобринці на Єлисаветградщині утворився драматичний гурток, і одним з найактивніших його учасників став І. Тобілевич. Він був і керівником, і режисером, і актором, беручи участь у створенні вистав за п'єсами Островського, Гоголя, Грибоєдова, Мольера, Шіллера, Котляревського, Квітки-Основ'яненка, грав різні ролі у тих п'єсах.
У 1864 р. влаштувався на службу до повітового суду, наступного року переїхав до Єлисаветграда, де працював столоначальником повітового поліцейського управління, брав участь у аматорських виставах Тарновського, публікував літературно-критичні статті, познайомився з творами західноєвропейських письменників, філософів, соціологів, став членом нелегального народовольського гуртка Опанаса Михалевича.
У 1870 р. Іван Карпович одружився з Надією Тарковською. Як посаг отримав родинний хутір Тарковських. Надія Карлівна народила йому семеро дітей. У 1881 р. І. Тобілевич втратив дружину, а наступного року померла їх дочка Галина. Після смерті дружини назвав маєток на її честь Надеждівкою (тепер - заповідник-музей І. К. Карпенка-Карого Хутір Надія).
У 1881 р. Іван Карпович написав оповідання «Новобранець», яке було опубліковане в 1883 р. під псевдонімом Гнат Карий. За неблагонадійність був звільнений із посади секретаря поліції. Вступив до театральної трупи М. Старицького. У 1883 р. одружився вдруге, з Софією Дітковською, хористкою трупи М. Старицького
У 1884 р. І. Тобілевича заарештували за участь у діяльності гуртка та за допомогу політичним «злочинцям» і вислали до Новочеркаська. Там він працював ковалем, пізніше відкрив палітурну майстерню. У засланні написав свою першу драму «Чабан» («Бурлака»), а також п'єси «Бондарівна», «Розумний і дурень», «Наймичка», «Безталанна».
У 1886 р. в Херсоні був виданий перший «Збірник драматичних творів» І. Карпенка-Карого, до якого увійшли драми «Бондарівна» і «Хто винен?» та комедія «Розумний і дурень», а в 1887 р. опубліковано «Наймичку». Але їх майже не купували, бо публіка не була привчена читати п'єси.
Навесні 1887 р., отримавши дозвіл на звільнення, повернувся з дружиною Софією в Україну й оселився на хуторі Надія, названому на честь першої дружини.
У 1888 р. з І. Карпенка-Карого зняли гласний нагляд. Діставши громадянські права, Карпенко-Карий вступив до трупи свого брата Миколи Садовського, а пізніше приєднався до нової театральної трупи, створеної його братом Панасом Саксаганським, у якій активно працював як артист, режисер, драматург до кінця життя.
Працюючи на сцені як професійний актор, І.Тобілевич створив ряд неповторних сценічних образів, які є справжнім скарбом створюваного ним реалістично-побутового театру і передумовою виникнення модерного театру. Його акторська палітра мала широкий діапазон - від яскраво комедійних (Мартин Боруля, Терешко Сурма, Прокіп Шкурат) до героїчно-романтичних (Назар Стодоля) образів. Для Тобілевича-актора, за свідченням сучасників, було характерним філософське розуміння й узагальнення життя. Він сягав вершин простоти і правдивості, опираючись на психологічну заглибленість, безпосередність і щирість гри. Кожен його персонаж позначений особливим українським колоритом.
У 1897 р. склав записку до з'їзду сценічних діячів у Москві, присвячену переслідуванню українського театру, яку з трибуни з'їзду виголосив П. Саксаганський.
У 1900-1904 рр. написав п'єси «Хазяїн», «Суєта», «Житейське море».
У 1906 р. Іван Карпович захворів, здоров'я погіршувалося, лікування не допомагало. Він залишив сцену й виїхав на лікування до Німеччини. 15 вересня 1907 р. І. К. Карпенко-Карий помер після тяжкої хвороби у Берліні, де перебував на лікуванні. Тіло перевезли в Україну і поховали на хуторі Надія.
За двадцять років творчої діяльності І. Карпенко-Карий написав близько двох десятків п'єс різних жанрів. Серед них - побутові драми з життя села, гостросатиричні комедії, історичні трагедії, тощо. Поряд з п'єсами М. Кропивницького і М. Старицького драматичні твори І. Карпенка-Карого стали основою репертуару українського реалістичного театру, який здобув широку славу не тільки на Україні, а й далеко за її межами і посів помітне місце в історії культури нашого народу.

***

У списку представлені книги, літературно-критичні статті,сценарії заходів, електронні ресурси, що висвітлюють життя та творчість письменника. Список містить вступну статтю, яка знайомить з життєвим та творчим шляхом митця.
Запропоновану літературу можна знайти у фондах Централізованої системи бібліотек для дітей м. Дніпра.

ТВОРИ ПИСЬМЕННИКА:

Антологія драматургічних творів з української літератури : 8-10 кл. / [рец. Л. І. Піскорська ; упоряд.: Л. Т. Соляр та інші]. - Дніпропетровськ : Дніпрокнига, 2008. - 437 с.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 08, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 19, 24, 26, 28, 30

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Будущина в руках нового покоління : вибр. твори / І. К. Тобілевич ; [упоряд., передм. і прим. С. Харченка]. - К. : Країна мрій, 2009. - 416 с. - (Бібліотека школяра).
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 30

Карпенко-Карий, Іван (1845-1907). П'єси : [для ст. шк. віку] / І. К. Тобілевич ; [передм. О. М. Колінченко]. - К. : Школа, 2006. - 320 с. - (Бібліотека шкільної класики).
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Карпенко-Карий, Іван. Сто тисяч : драматичні твори / І. Карпенко-Карий ; [худож. О. В. Семякін]. - Харків : Важпромавтоматика, 2007. - 352 с. - (Грамота).
ЦДБ(с), б/ф 03, 06, 28

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Сто тисяч ; Хазяїн та інші п'єси / І. К. Карпенко-Карий ; [ред.: О. В. Зав' язкін, Н. В. Хроменко ; С. Ю. Донець]. - Донецьк : БАО, 2007. - 384 с. : іл.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Хазяїн : драм. твори / І. К. Карпенко-Карий. - Харків : Аргумент Принт, 2012. - 288 с. - (Українська класична література).
б/ф 04

Карпенко-Карий, Іван Карпович (1845-1907). Хазяїн : драм. твори / І. К. Карпенко-Карий. - Харків : Фоліо, 2008. - 317 с. - (Українська класика).
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

ЛІТЕРАТУРА ПРО ПИСЬМЕННИКА:

Драматична творчість Карпенка-Карого - це найвище
досягнення нашого класичного театру, театру корифеїв,
що стало шкалою для українських драматургів нового часу
Р. Пилипчик

Аліванцева, Олена Валентинівна. Літературне Придніпров'я : навч. посіб. з хрестоматійними матеріалами до шк. прогр. Т. 1 / О. В. Аліванцева, Н. Є. Василенко. - Дніпропетровськ : Дніпрокнига, 2005. – 767 с. – (Пізнавай і шануй свій край).
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 30

Великий довідник школяра : гуманітарні та суспільні науки : 5-11(12) кл. / [ред. Р. Дерев'янченко]. - 3-тє вид., випр. і допов. - Харків : Школа, 2008. - 1072 с.
ЦДБ(с)

Історія української культури. У 5 т. Т. 4. Кн. 2 : Українська культура другої половини 20 століття / М. П. Бондар [та ін.] ; НАН України ; голов. ред. тому Г. А. Скрипник. - К. : Наукова думка, 2005. - 1293 с. - Бібліогр.: с.1242-1264. - В суперобкл.
ЦДБ(с), б/ф 02, 14, 16

Історія української літератури 19 ст. (70-90-ті роки). У 2 кн. : підручник для студентів філолог. спец. вищ. навч. закл. Кн. 1 / за ред. О. Д. Гнідан. – К. : Вища школа, 2002. – 574 с.
ЦДБ(с), б/ф 16, 24

Література України / [авт.-упоряд.: В. Скляренко, Я. Батій ; іл. Г. Беззубова ; ред. Н. Фоміна]. - Харків : Фоліо, 2009. - 319 с. : іл., фот. - (Дитяча енциклопедія).
ЦДБ(с), б/ф 04, 06, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19, 24, 28, 30

50 знаменитых украинских книг / [ред. И. Д. Клугман]. - Харьков : Фолио, 2004. - 509 с. - (100 знаменитых).
ЦДБ(с), б/ф 04

Усі українські письменники : біографічний нарис : літературно-художній огляд : перелік основних творів... / [упоряд.: Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева ; ред. С. М. Миценко]. - Харків : Торсінг плюс, 2008. - 384 с. : портр. - (Іду на урок). - Пристат. бібліогр.
ЦДБ(с), б/ф 02, 04, 07, 08, 09, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Усі письменники і народна творчість : [довідник] / [авт.: І. Н. Черсунова, Р. Б. Шутько та інші ; голов. ред. Д. В. Марков]. - К. : Майстер-клас, 2007 ; 2008. - 864 с.
ЦДБ(с), б/ф 02, 04, 08, 09, 10, 14, 19, 24, 26, 28

Усі українські письменники та їхні твори. 10 кл. : короткий літопис життя і творчості письменників ; аналіз творів ... / [ред. Л. О. Кратенко]. - нове вид., перевір. та допов. - Харків : Веста : Ранок, 2009. - 336 с. : іл.
ЦДБ(с), б/ф 16

Хорошевський, Андрій Юрійович. Проект "Україна" : Галерея національних героїв / А. Ю. Хорошевський. - Харків : Бібколектор, 2012. - 410 с. : іл.
б/ф 13

Я пізнаю світ : дит. енцикл. : Українська література (до 20-х рр. ХХ ст.) : із вершин та низин / [авт. В. О. Шевчук ; худож. Н. В. Задорожна]. - К. : Школа, 2006. - 592 с. : іл. - (Я пізнаю світ). - Бібліогр.: с. 558-572.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

***

Арабески до повісті "Сто тисяч" : 130 років - Іван Карпенко-Карий "Сто тисяч" // Шкільна бібліотека. - 2019. - № 9. - С. 28-32.

Батько української драми : до 175-річчя від дня народження Карпенка-Карого (1845-1907) // Календар знаменних і пам'ятних дат. - К., 2015. - № 3, 2015. - С. 87-98. - Бібліогр.: с. 95-98.

Класика дорівнює сучасність : до 170-річчя від дня народження І. Карпенка-Карого : [сценарій із збірки "Книга творить людину"] / Національна бібліотека України для дітей // Шкільна бібліотека. - 2016. - № 1. - С. 16-18.

Корсунь, Тетяна. Інтерактивні підходи до вивчення курсу української літератури : методична скарбничка / Т. Корсунь // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2012. - № 8. - С. 4-31. - Бібліогр.: с. 31.

Новиков, Анатолій. І. Карпенко-Карий в контексті літературно-мистецького життя другої половини 19 - початку 20 ст. / А. Новиков // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2010. - № 3. - С. 2-8.

Петік, Людмила. Педагогіка в родині Тобілевичів : українознавство / Л. Петік // Палітра педагога. - 2012. - № 6. - С. 3-5. - Закінч. Початок № 5, 2012.

Петік, Людмила. Унікальна родина Тобілевичів : українознавство / Л. Петік // Палітра педагога. - 2012. - № 5. - С. 3-4.

Поліщук, Кирило. Афористичність драматургії Івана Тобілевича (Карпенка-Карого) / К. Поліщук // Дивослово. - 2015. - № 12. - С. 26-28. - Бібліогр.: с. 28.

Слюсар, А. Ф. Літературні ребуси : [назви творів укр. письменників] / А. Ф. Слюсар // Шкільна бібліотека. - 2017. - № 10. - С. 127.

Харківська, Н. І. Готуємось до ЗНО-2012 : персоналії : [спецвипуск] / Н. І. Харківська, О. О. Івакін // Історія та правознавство. - 2012. - № 7. - С. 3-39.

Шарпатий, Віктор. Гордість української драматургії : [до 170-річчя від дня народження І. Карпенка-Карого] / В. Шарпатий // Історія України (Шкільний світ). - 2015. - № 17. - С. 3.

Шваєвська, Оксана. Проблема бездуховності людини, засліпленої прагненням наживи : за драмою Івана Карпенка-Карого "Сто тисяч" / О. Шваєвська // Дивослово. - 2014. - № 12. - С. 11-13.

ІНТЕРНЕТ-ТЕСУРСИ:

Іван Карпенко-Карий [Електронний ресурс]/ Відділ мистецтв МСМБ "Молода гвардія" м. Києва. – Режим доступу:
https://artlibraryblog.wordpress.com/2020/08/06/%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9. – Назва з екрана.

Іван Карпенко-Карий (І. К. Тобілевич) у фотографіях [Електронний ресурс] / Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського. – Режим доступу:
http://library.kr.ua/kray/kariy/kariy.html. – Назва з екрана.

Карпенко-Карий Іван : життєвий та творчий шлях, біографічні статті[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://www.ukrlib.com.ua/bio/author.php?id=14. – Назва з екрана.

Карпенко-Карий Іван : повні тексти творів[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://www.ukrlib.com.ua/books/author.php?id=14. – Назва з екрана.

Карпенко-Карий Іван Карпович [Електронний ресурс]/ Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім. Т. Г. Шевченка. – Режим доступу:
http://librarychl.kr.ua/kn_in/shevchenko-nadyhae/doslidnyky/karpenko.php. – Назва з екрана.


Ukrainian Chinese (Traditional) English French German Italian Russian Spanish

  • Бібліотека-філія № 6

    Фантастична мандрівка у "Світ казки чарівної"

  • Бібліотека-філія № 4

    Персональна виставка "Мистецький простір Європи та світу"

  • Бібліотека-філія № 2

    Гостюємо у казок!!! День казки

  • Бібліотека-філія № 3

    Бесіда-порада для підлітків "Доброта зближує серця"

  • Центральна бібліотека для дітей

    Центральна бібліотека для дітей влаштувала незабутнє свято для своїх читачів: переможців конкурсу "Книжкова веселка"