ІНФОРМАЦІЙНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ДЛЯ КЕРІВНИКІВ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ
ДО 125-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
МАРИНИ ІВАНІВНИ ЦВЄТАЄВОЇ
(1892-1941)

«Я не знаю долі страхітливішої, ніж у Марини Цвєтаєвої»
О. Мандельштам

8 жовтня 2017 року виповнюється 125 років від дня народження Марини Іванівни Цвєтаєвої (1892-1941) – видатної російської поетеси, прозаїка, перекладача, однієї з найкращих представниць поезії «срібного століття». Її творчий спадок – це понад 800 ліричних віршів, 17 поем, 8 п'єс, близько 50 прозових творів, понад 1000 листів…
Народилася майбутня поетеса 8 жовтня 1892 р. в Москві. Її батько, професор-мистецтвознавець Іван Володимирович Цвєтаєв, був засновником Московського музею образотворчих мистецтв. А мати, Марія Олександрівна Мейн, яка походила з обрусілої польсько-німецької родини, була піаністкою. Вона мала величезний вплив на дівчинку та мріяла бачити доньку музикантом.
У 1898 р., у 6 років, Марина написала свій перший вірш. Дівчинка стала писати вірші не лише російською, а й французькою та німецькою мовами.
Коли Марині виповнилося десять років, затишне сімейне життя перервала хвороба матері. Жінці необхідне було лікування, і родина виїхала за кордон – в Італію, Швейцарію, Німеччину. У католицьких пансіонах Лозанни і Фрайбурга Марина отримала початкову освіту. Наступний рік родина прожила у Криму, де майбутня поетеса відвідувала Ялтинську гімназію. У 1906 р. Цвєтаєви повернулися у Тарус, де невдовзі від сухот померла мати Марини. Того ж року дівчина вступила до інтернату при московській приватній гімназії.
У 1908 р. М. Цвєтаєва їде в Париж, де в Сорбонні слухає скорочений курс історії стародавньої французької літератури.
У 18 років поетеса видає свою першу збірку «Вечірній альбом», до якої ввійшли вірші, написані у 1907-1910 рр. Слідом за «Вечірнім альбомом» з'явилися ще дві віршовані збірки: «Чарівний ліхтар» (1912) і «Із двох книг» (1913).
У 1911 р. Марина Цвєтаєва познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Сергієм Ефроном, а у січні 1912 р. вони одружилися. Того ж року у них народилася донька Аріадна.
В роки Першої світової війни, революції та громадянської війни Марина Іванівна жила в Москві, багато писала, але мало публікувалася. В 1917р. вона народила другу дочку – Ірину.
В роки громадянської війни Сергій Ефрон служив у лавах Добровольчої армії. З початку війни Цвєтаєва з дітьми жила впроголодь, їздила за продуктами в Тамбов, а двох своїх дочок змушена була віддати у Кунцевський притулок, аби хоч якось прогодувати. В цей час одна з них (Аріадна) важко захворіла, а інша (Ірина) померла.
У ці роки з'явився цикл віршів «Лебединий стан», пройнятий співчуттям до білого руху. В 1918-1919 рр. Цвєтаєва пише романтичні п'єси і поеми: «Єгорушка», «Цар-дівиця», «На червоному коні».
У травні 1922 р. Марина Цвєтаєва з дочкою Аріадною їде за кордон до чоловіка. Зустріч із чоловіком на деякий час повернула їй втрачену душевну рівновагу. Спочатку вони якийсь час жили в Берліні, потім три роки в передмістях Праги. В Чехії написані знамениті «Поема Гори» і «Поема Кінця». ». В 1925 р., після народження сина Георгія, сім'я перебралася в Париж. Спочатку біла еміграція прийняла Цветаеву як свою, її охоче друкували і хвалили. Але незабаром все змінилося…
Більшість із написаного Мариною Іванівною в еміграції залишилося неопублікованим. В 1928 р. в Парижі вийшла збірка «Після Росії», що включила в себе вірші 1922-1925 рр.
В 1930р. був написаний поетичний цикл «Маяковському» (на смерть Володимира Маяковського), чиє самогубство потрясло Цвєтаєву.
На відміну від віршів, які не отримали в емігрантському середовищі визнання, успіхом користувалася її проза, яка зайняла основне місце в творчості 1930-х рр. У цей час видано «Мій Пушкін» (1937), «Мати і музика» (1935), «Будинок біля Старого Пимена» (1934), «Повість про Сонечку» (1938), спогади про Максиміліана Волошина («Живе про живе», 1933), Михайла Кузміна («Нетутешній вечір», 1936), Андрія Білого («Полонений дух», 1934) та ін.
В 1930-ті рр. Цвєтаєва з сім'єю вирішили повернутися на батьківщину. Спочатку повернувся в Росію її чоловік, а слідом за ним – донька Аріадна. У 1939 р., з важким відчуттям, повернулася на батьківщину і Марина Цвєтаєва. А мріяла повернутися бажаним і жданим гостем... «Тут я не потрібна. Там я неможлива», – писала вона з Росії у Францію.
27 серпня 1939 р. заарештовують її доньку, котрій доведеться багато років провести на засланні й повністю реабілітують її лише у 1955 р. А 10 жовтня 1939 р. був заарештований і через два роки, у серпні 1941 р., розстріляний її чоловік Сергій Якович Ефрон.
У цей період Цвєтаєва оселилася в Москві. Вона майже не писала віршів, займалася, переважно, перекладами. Війна застала поетесу за перекладами Ф. Гарсіа Лорки.
8-го серпня Марина Іванівна з сином поїхала в евакуацію, 18-го прибула разом з кількома письменниками в містечко Єлабугу на Камі, а 31 серпня 1941 р., у стані глибокої депресії, наклала на себе руки. Поховали її 2 вересня 1941 р. на Петропавлівському кладовищі. Через три роки, у 1944 р., у боях під Вітебськом загинув її син Георгій.
Могилу М. І. Цвєтаєвої, яку намагалися розшукати після війни, так і не знайшли…
Вірші Цвєтаєвої ще довго торували шлях до читача: попри всі намагання доньки і друзів поетеси, їх почали друкувати лише з 60-х pp. XX ст.

***

Матеріали інформаційного бібліографічного списку літератури можна використати організаторам дитячого читання для підготовки уроків зарубіжної літератури, позакласних заходів, присвячених життю та творчості письменниці, популяризації книги.
Запропоновану літературу можна знайти у фондах Централізованої системи бібліотек для дітей (ЦСБД) м. Дніпра.

ТВОРИ М. І. ЦВЄТАЄВОЇ:

...Моїм віршам, як дуже цінним винам,
Hастане черга ще своя…
М. Цвєтаєва

Цветаева, Марина Ивановна. Избранная лирика / М. И. Цветаева; [сост. и предисл. А. Саакянц ; худож. Е. Ененко].– М. : Эксмо, 2008. – 384 с. : ілюстр. – (Золотая серия поэзии).
б/ф 11

Цветаева, Марина Ивановна. Избранное / М. И. Цветаева. – М. : АСТ : Астрель, 2008. – 255 с. – (Любимое чтение). – Бібліогр.: с. 248.
б/ф 02, 03, 04, 07, 08, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 19, 25, 26, 28, 30

Цветаева, Марина Ивановна. Избранное : [сборник] / М. И. Цветаева ; [отв. ред. В. А. Суханова]. – Смоленск : Русич, 2003. – 592 с. – (Библиотека поэзии).
б/ф 17

Цветаева, Марина Ивановна. Избранные стихотворения / М. И. Цветаева ; [предисл. В. Смирнов]. – М. : Эксмо, 2005. – 352 с. : фотогр.
б/ф 19

Цветаева, Марина Ивановна. Лирика / М. И. Цветаева ; [сост., вступ. статья В. П. Смирнова ; отв. ред. И. Топоркова]. – М. : Эксмо, 2004. – 384 с. : фот.
б/ф 06

Цветаева, Марина. Лирика / М. Цветаева ; [предисл. О. Колбасиной-Черновой]. – Минск : Харвест, 2004. – 448 с.
ЦДБ(с)

Цветаева, Марина. Лирика / М. Цветаева ; [предисл. О. Колбасиной-Черновой]. – Минск: Харвест, 2007. – 448 с.
ЦДБ(с), б/ф 02, 04, 08, 13, 24

Цветаева, Марина Ивановна. Лирические стихотворения и поэмы с комментариями / М. И. Цветаева ; [сост. Е. А. Полидович ; худож. Е. И. Альбрехт]. – Донецк : БАО, 2009. – 416 с. : ілюстр.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Цветаева, Марина Ивановна. Мне нравится, что вы больны не мной... : избранная лирика / М. И. Цветаева ; [ред.-сост. С. Н. Заготова ; худож. Е. К. Перепелица]. – Донецк : БАО, 2009. – 416 с. : ілюстр.
б/ф 02, 04, 08, 10, 11, 14, 15, 16, 19, 24, 25, 26

Цветаева, Марина Ивановна. Мне нравится, что вы больны не мной... : избранная лирика / М. И. Цветаева ; [худож. Е. Перепелица ; ред.: О. Завязкин [и др.]. – Донецк : БАО, 2008. – 416 с. : ілюстр.
б/ф 03, 09, 28

Цветаева, Марина. Мой Пушкин : [сборник] / М. Цветаева ; [предисл. И. Кудрова ; коммент.: А. Саакянц, Л. Мнухин и др.]. – СПб. : Азбука-классика, 2006. – 224 с.
ЦДБ(с)

Цветаева, Марина (1892-1941). Пленный дух : воспоминания о современниках : эссе / М. Цветаева; [авт. передм. И. Кудрова]. – СПб. : Азбука-классика, 2005. – 448 с. – (Азбука - классика).
б/ф 04, 09

Цветаева, Марина Ивановна. Поэма воздуха : поэмы : [сборник] / М. И. Цветаева ; [худож.-оформ. Б. Ф. Бублик]. – Харьков : Фолио, 2009. – 224 с. : ілюстр.
ЦДБ(с), б/ф 13, 17, 25, 30

Цветаева, Марина Ивановна. Стихотворения / М. И. Цветаева ; [сост., авт. предисл. и комментариев А. Турков ; отв. ред. А. Корина]. – М. : Эксмо, 2004. – 480 с. : фот. – (Всемирная библиотека поэзии).
б/ф 04

Цветаева, Марина Ивановна. Стихотворения / М. И. Цветаева ; худож. Т. Толстая ; [сост. и коммент. П. Е. Фокина]. – М. : Детская литература, 2007. – 381 с. : ил.
б/ф 15

Цветаева, Марина Ивановна. Стихотворения ; Поэмы / М. И. Цветаева ; [ред.Т. С. Головачева]. – М. : Дрофа, 2007. – 303 с. – (Библиотека отечественной классики).
б/ф 09, 28

Цветаева, Марина Ивановна. Стихотворения / М. И. Цветаева ; [сост. А. Турков ; ред. А. Корина]. – М. : Эксмо, 2007. – 480 с. – (Всемирная библиотека поэзии). – В суперобл.
б/ф 14

Цветаева, Марина Ивановна. Стихотворения ; Поэмы / М. И. Цветаева ; [ред. О. Панкрашина]. – М. : АСТ : ХРАНИТЕЛЬ, 2008. – 304 с.
б/ф 26

ПРО МАРИНУ ЦВЄТАЄВУ:

Бондаренко, Л. І.Марина Цвєтаєва. Людина і поетеса / Л. І. Бондаренко // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 8 (квітень). – С. 7-12.

Галкіна, Н. В.Голоси поетів "срібної доби" (М. Цвєтаєва і Б. Пастернак) : конспект бінарного уроку зарубіжної літератури і музичного мистецтва в 11 класі : [культурологічний підхід до вивчення літератури] / Н. В. Галкіна, Н. Л. Тхай // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2016. – № 10. –С. 25-27.

Гонтарук, О. Д. Дві героїні одного автора : урок порівняльної характеристики Джульєтти та Офелії / О. Д. Гонтарук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2015. – № 3. – С. 34-37.

Деноткина, О. А. "Легко обо мне подумай..." / О. А. Деноткина // Читаем, учимся, играем. – 2010. – № 11. – С. 43-49. – Библиогр.: с. 49.

"День за днем" : календар-вкладка до журналу "Шкільна бібліотека" : жовтень 2012 // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 17-18. – Вкладка. – С. 1-7.

"Избранница слова..." : из воспоминаний современников Марины Цветаевой // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 17-18. – С. 12-13.

Ковальова, Світлана. Сценарий литературного вечера, посвященного Марине Цветаевой : [мереживо жіночності] / С. Ковальова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2017. – № 2. – С. 14-15.

Козієва, В. В. Чарівний світ літератури й мистецтва у вірші Марини Цвєтаєвої "Книжки в обкладинках червоних" : [культурологічний підхід до вивчення літератури] / В. В. Козієва // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2016. – № 10. –С. 28-30.

Кускова, Л. П. "Мне имя Марина..." : (сторінками творчості М. Цвєтаєвої) / Л. П. Кускова // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 20 (жовтень). – С. 34-39. – Бібліогр.: с. 39.

Ніколенко, Ольга. Вивчення поезії М. Цвєтаєвої у 5 класі / О. Ніколенко, О. Орлова // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 12. – С. 16-17.

Нить Ариадны к Цветаевой... : в помощь учителю словесности // Шкільна бібліотека. – 2014. – № 3. – С. 108-110.

Пулина, Г. А. "Безмерность в мире мер" : урок по поэзии Марины Цветаевой / Г. А. Пулина // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2011. – № 11. – С. 26-27.

Скляр, А. Д. Путь в вечность Марины Цветаевой : [сценарій заходу до дня народження поетеси] / А. Д. Скляр // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 17-18. – С. 68-71.

Тихоненко, С. О. Секреты стихотворения Марины Цветаевой "Когда обидой - опилась..." (из цикла "Деревья") / С. О. Тихоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 4. – С. 10-13.

Штирляєва, Т. В. "Мы были музыкой во льду..." : доля поетів "срібної доби" : урок додаткового читання / Т. В. Штирляєва // Зарубіжна література в школах України. – 2010. – № 6. – С. 5-10.

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ:

Биография Марины Цветаевой[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://ria.ru/spravka/20121008/767052893.html. – Назва з екрану.

Вірші – Марина Цвєтаєва [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://maysterni.com/user.php?id=233&t=1. – Назва з екрану.

Марина Цветаева[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://24smi.org/celebrity/3375-marina-tsvetaeva.html. – Назва з екрану.

Марина Цветаева: Проза[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/proza/proza.htm. – Назва з екрану.

Марина Цветаева Стихи[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://rupoem.ru/cvetaeva/all.aspx. – Назва з екрану.

Марина Цветаева – стихи [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.stihi-rus.ru/1/Cvetaeva/. – Назва з екрану.

Проза Марины Цветаевой [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/prose.html. – Назва з екрану.

Цвєтаєва Марина [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://javalibre.com.ua/java-book/author/bio/24331. – Назва з екрану.


Ukrainian Chinese (Traditional) English French German Italian Russian Spanish

Залиште своє питання або відгук